Without making mention of my long absence, I'll just jump right back into this blogging thing.
Last weekend we went to the Dia de los Muertos celebration in Fruitvale, the especially Latino section of Oakland. As soon as we got off BART, we could hear singing and then drumming. The pedestrian mall was lined with altar booths and the intersections were occupied by dancers and other entertainers. International Boulevard was lined with food and sales and information and art booths for a mile in each direction (or so it seemed). It was a gloriously sunny day. The smell of burning sage mixed with the smells of cooking meat and sugary confections (skulls made of colored sugar are a specialty of the holiday). Men and boys pushed ice cream carts through the crowds, ringing small bells to announce their presence, and several vendors were selling large inflatable plastic...things. I always noticed the smell of the fresh plastic (like a new shower curtain liner) and was so put off I forgot to really inspect what they were selling. I did notice that they all had large (2 feet long) inflatable hammers with some sort of cartoon character on them.
I asked a crafts vendor about a price in Spanish and got a flood of Spanish back. My first reaction was to panic (Oh no, I can't understand that, I have to switch to English and apologize), but then I realized that I did actually understand what she had said--at least the main points (she had told me the price and explained that the items were all hand made). So, I said I understood (in Spanish), but obviously didn't look interested enough. She asked me in Spanish what price I was willing/able to pay (again, my first reaction was, "Oh my god, I don't know what she's saying. Now I'm really in trouble" and again I realized that I did know what she had said).
I am grateful for that interaction and my awareness of my reactions. I am convinced that if only I could spend enough time speaking Spanish with native speakers I would get over my panic reactions and actually maybe make progress in my learning!
Last night we went to a film and lecture up on campus (by that I always mean Cal! a.k.a. UCBerkeley) at the Museum of Anthropology where Justin works. It was an anthro film about a Pomo (California Indian) shaman made in the early 1960s. The accompanying lecturer was the son of the woman featured in the film. He explained what she was doing in the healing ceremony and some background on the filming. It was interesting, and it's especially good to see anthro materials being shared by members of the group under inspection, rather than by outsiders. The museum has a cultural attache unit which I find really heartening.
Today is a holiday from school, thanks to our venerable veterans. To celebrate, Justin and I are going to see Borat at a matinee. It is, by the way, another glorious blue-sky-and-sunshine kind of day, so it'll be hard to go inside a movie theater, but my frugality will win out over my urge to soak sunshine at every possible juncture.
Bittersweet
-
Eyal and I always knew that it would be difficult building a family from
two different countries. It is just now, however, that we have to really
put that ...
12 years ago
No comments:
Post a Comment